FREUD A MUSSOLINI

Decifrazione di un documento

mussolini_image

Il documento è la dedica autografa di Sigmund Freud a Benito Mussolini sul frontespizio del libro di S. Freud e A. Einstein intitolato Perché la guerra?, in data 26 aprile 1933.

Anzitutto il contenuto della dedica:

A Benito Mussolini
coi devoti saluti
di un vecchio uomo
che nel Potente
riconosce l’Eroe della Civiltà.

Benito Mussolini
mit dem ergebenen Gruss
eines alten Mannes
der im Machthaber
den Kulturheros erkennt.

Il fatto è, prima facie, piuttosto sorprendente come non è chi non veda. Sosterrò che lo è più di quanto appare, e non meno come E. Weiss ha cercato di dimostrare.

La notizia del fatto è stata riferita prima da E. Jones in Vita e opere di Freud, poi da E. Weiss in Sigmund Freud come consulente. Recentemente l’episodio, il documento e la pagina dedicatagli da Weiss sono stati riferiti nel 1982 in Le due gradive, Edizioni C.E.P.I., Roma, in occasione del cinquantenario della Società Psicoanalitica Italiana.

Leggiamo anzitutto il resoconto di Weiss:

Un episodio occorso nel 1933, quando io abitavo a Roma, va qui citato e rettificato, dato che Ernest Jones ha già sfiorato l’argomento nella biografia da lui scritta su Freud. Come era mia consuetudine di quando in quando, portai a Vienna per un consulto una paziente gravemente ammalata e accompagnata dal padre che era amico intimo di Mussolini. Dopo il consulto, il padre di questa paziente chiese a Freud di regalare uno dei suoi libri a Mussolini esortandolo a scrivervi una dedica. Io ero imbarazzatissimo perché sapevo che Freud non poteva rifiutarsi. Per amor mio e per amore della Società Italiana di Psicoanalisi, Freud fu costretto ad acconsentire. Il libro scelto, forse significativamente, fu Perché la guerra, uno scambio di lettere con Einstein.  …

Leggi online


Download

File Dimensione del file
pdf FREUD A MUSSOLINI, 1975 269 KB

Su questo sito molte funzionalità sono rese possibili dall’uso di cookie (tecnici o di terze parti) che vengono installati nel Suo dispositivo.
Per l’uso dei cookie di terze parti abbiamo bisogno del Suo consenso: per sapere quali usiamo e come gestirli può leggere la nostra COOKIE POLICY e decidere liberamente quali attivare o come bloccarli; in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.

Copyright © 2020 Giacomo B. Contri - C.F. CNTGMB41S04E379X
Copyright - Contatti - Tutela della Privacy - Cookie Policy


Credits


Data di pubblicazione: 05/06/2016

Su questo sito molte funzionalità sono rese possibili dall’uso di cookie (tecnici o di terze parti) che vengono installati nel Suo dispositivo.
Per l’uso dei cookie di terze parti abbiamo bisogno del Suo consenso: per sapere quali usiamo e come gestirli può leggere la nostra COOKIE POLICY e decidere liberamente quali attivare o come bloccarli; in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.