PRIMUREN E FRIMÖSEN

Annuncio misteriosamente (ma è solo tedesco) un “mistero” che sarà presto rivelato.

Lo faccio per mezzo di un gioco verbale dell’eccellente Karl Valentin [*]:

Das Regen ist eine Mischung
aus Primuren und Frimösen
die die Wissenschaft noch nicht
ganz erforscht hat
.”

Circa la traduzione dovete vedervela voi, anzitutto di Primuren e Frimösen (cioè due “significanti” all’origine):
quanto a me che non amo i misteri di Pulcinella, posso anticipare che la citazione è una premessa al prossimo Documento sul mistero della “Legge” 56/89 nota come “Legge Ossicini”:
dirò di più, che cosa è “Psicoterapia” per questa “Legge”?:
Primuren e Frimösen.

____________

[*] Karl Valentin (1882-1948) è stato di tutto, ed è stato chiamato il Charlie Chaplin della Germania prenazista o di Weimar. In particolare animava il Tingel-tangel o cabaret di Monaco di Baviera negli anni ’20, avendo come frequentatore, amico e collaboratore Bertolt Brecht. Il cabaret tedesco è stato pressapoco quello del film Cabaret con Liza Minnelli.

lunedì 27 settembre 2010

Download

Pubblicato su www.giacomocontri.it


Download

File Dimensione del file
pdf 100927TH_GBC3 229 KB

Su questo sito molte funzionalità sono rese possibili dall’uso di cookie (tecnici o di terze parti) che vengono installati nel Suo dispositivo.
Per l’uso dei cookie di terze parti abbiamo bisogno del Suo consenso: per sapere quali usiamo e come gestirli può leggere la nostra COOKIE POLICY e decidere liberamente quali attivare o come bloccarli; in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.

Copyright © 2020 Giacomo B. Contri - C.F. CNTGMB41S04E379X
Copyright - Contatti - Tutela della Privacy - Cookie Policy


Credits


Data di pubblicazione: 05/06/2016

Su questo sito molte funzionalità sono rese possibili dall’uso di cookie (tecnici o di terze parti) che vengono installati nel Suo dispositivo.
Per l’uso dei cookie di terze parti abbiamo bisogno del Suo consenso: per sapere quali usiamo e come gestirli può leggere la nostra COOKIE POLICY e decidere liberamente quali attivare o come bloccarli; in questo caso alcune funzionalità potrebbero non essere più disponibili.